Евангелие от Марка, глава 12 (Новый Завет)

-
В этом отрывке говорится о том, как Господь Иисус ответил на каверзный вопрос фарисеев и иродиан о подати цезарю.


13 И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы изловить Его на слове.

14 И те, придя, говорят Ему: Учитель, мы знаем, что Ты истинен и никого не боишься, ибо не смотришь на личность людей, а поистине пути Божьему учишь. Разрешается платить подать цезарю или нет? Платить нам или не платить?

15 Но Он, зная из лицемерие, сказал им: Зачем искушаете Меня? Принесите Мне динарий, чтобы Мне посмотреть на него.

16 И они принесли. И Он говорит им: Чьё это изображение и надпись? - И они сказали Ему: Цезаря.

17 Иисус сказал им: Цезарево отдавайте цезарю, а Божье - Богу. - И они очень удивлялись Ему.
Примечание 1 к Мф. 22:17 в Восстановительном переводе Нового Завета: "Это был поистине вопрос-ловушка. Все иудеи были против того, чтобы платить подать цезарю. Если бы Господь Иисус сказал, что это делать разрешается, Он оскорбил бы всех иудеев, вождями которых были фарисеи. Если бы Он сказал, что это делать не разрешается, то иродиане, стоявшие на стороне римского правительства, получили бы веское основание для того, чтобы обвинить Его".


Комментариев нет: